I understand you have written a new book called the clash of the cultures: investment versus speculation. 我了解到你写了一本新书,书名是《文化冲突:投资和投机》(TheClashoftheCultures:InvestmentversusSpeculation)。
Interest accrued during the period of bonds investment and the difference between the amount of principal and interest received on bonds sold and their book cost and interest accrued but not yet received shall be accounted for as current profit and loss. 债券投资存续期内的应计利息,以及出售时收回的本息与债券帐面成本及尚未收回应计利息的差额,应当计入当期损益。
Second Treasury permanent secretary at the age of just 38, he has rejected overtures from investment banks anxious to tap his mathematical mind and contacts book. 年仅38岁时,他就成为英国财政部第二常务次官。他拒绝了垂涎其数学才华和人际关系网的投资银行的邀请。
I haven't read its predecessor, investment biker, but this book offered me new insights on both travel and investment and was moreover an enjoyable read. 我没有看过它的前身,投资?唐森,不过,这本书?我提供新的见解,对旅游和投资,而且是一个愉快的阅读。
At present, more than 60 foreign-invested enterprises have set up agencies in Chinese mainland that plan to apply or are applying for investment in and establishment of book, newspaper and periodical distribution enterprises. 目前,已有60多家外资企业在中国大陆设有办事机构,准备和正在申请投资设立书报刊分销企业。
The traditional price-setting process involves an investment bank putting together a "book" of orders from potential investors to arrive at a price. 传统的定价过程是,投资银行将潜在投资者的认购定单汇总成“簿”,并据此得出一个价格。
We have my colleagues and I founded an investment bank called Macro Markets and I'm not actually running it, I'm co-found it's named after a book Macro Markets I wrote called Marco Markets. 在我大学时代我们建立了一个投资银行,叫做Macro,Markets,我并没有实际经营它,这个投行以我写过的一本书来命名,我写的那本书就叫做。
For a more in-depth insight into her investment strategies, there is always her book, I like stocks, or her Nintendo DS investment game. 要更深入了解她的投资战略,总有她的书《我喜欢股票》(ilikestocks)或她的任天堂ds投资游戏。
If boot is paid, the amount of the long-term equity investment includes the book value of the claim, plus the boot and taxes payable. 支付补价的,按应收债权的账面价值加上支付的补价和应支付的相关税费,作为初始投资成本;
Foreign investment enterprises shall each keep within the Boundaries of Shanghai a complete account Book 外商投资企业必须在上海市境内设置完整的会计帐薄
Investment in China Special Economic Zones is published in the format of a loose-leaf book and its contents will be updated when there are major developments in the PRC legislation. 《指南》采取活页书的方式,在现行法律、法规和政策作出重大调整时,小耘律师事务所将会对《指南》进行更新。
Goldman is trimming its investment in order to book profits now as volatility continues to rock ICBC shares. 在工行股价持续波动之际,高盛此举的目的在于坐实在工行股份上的盈利。
In effect, the equity method causes the carrying value of the investment to rise and fall with changes in the book value of the shares. 实际上,权益法使投资的账面价值随每股账面价值的变化而增减变动。
If Washington were less committed to austerity than it is, higher public investment could substitute for the anaemic middle-class pocket book. 如果美国政府不像现在这样致力于紧缩,那么较高的公共投资可能替代中产阶级底气不足的钱包。
Analysts say some French, German and Italian banks with large investment banking activities would be hit disproportionately by the changes, forcing them to book losses on large holdings of derivatives. 分析师表示,改革将会对拥有大量投行业务的法国、德国和意大利银行造成超乎寻常的打击,迫使它们对大量衍生品持仓记入损失。
The International Monetary Fund has also warned of the dangers of fickle foreign investment and this year released a guide book for sub-Saharan Africa on how to manage volatile capital flows. 国际货币基金组织(IMF)也警告了外国投资波动的风险,并且在今年就撒哈拉以南非洲地区如何管理资本流动波动发布了一份指南。
With such a foggy outlook, it is only natural that markets value many investment banks at or below book value. 前景渺茫,市场对许多投资银行的股价等于或低于其账面价值,这是极其正常的。
For evaluation and decision making of investment items, it is key point that management planning book and management team are evaluated. Then in order to confirm item, a series of rules for evaluation and decision making are suggested. 在投资项目的评估决策上,重点放在经营计划书和经营团队的评估上,并提出一系列的评估决策准则,以确定投资项目。
In other words, the variances of equity investment are able to divide into two parts, the variances between cost of investment and its fair value and the variances between the fair value and its book value. 股权投资差额应进一步划分为两部分,即投资成本与公允价值之差,公允价值与帐面价值之差,并分别进行会计处理。
This paper argues that the investment cost of the old equipment should be the net book value. Based on this, the related problems of dealing with replacement an be solved. 财务会计界普遍认为旧设备的投资成本应以其变现价值为确认标准,但本文认为旧设备的投资成本应是其帐面净值,并在此基础上处理更新决策的相关问题。
Equity investment variances are effected by three factors. They are the cost of investment, the fair value of identifiable net assets of invested unit and its book value. 股权投资差额受三个因素影响,即企业投资成本,被投资单位可辨认净资产的公允价值,被投资单位可辨认净资产的帐面价值。
The Enterprise Accounting Norms stipulates that the acquisition of stocks from long term investment with the sacrifice of non cash asset should be entered into the book at fair values. 《企业会计准则》规定,以放弃非现金资产取得长期股权投资,应按公允价值入帐。
Second, there exists a remarkable negative correlation between investment and book to market ratio. It implies that the performance of market and companies are correlated and market inefficiency would influence corporate investment. 我国上市公司投资与帐面市值比呈显著的负相关关系,说明市场与公司是相互联系的,市场的非有效性会影响公司投资行为;
As the China publish structure reform advancing and the foreign investment promoting into the issue of the publication industry, the private book industry on the face of fierce competition increasingly. 随着我国出版体制改革的推进和外资进入书报刊发行行业,民营书业面临的竞争日趋激烈。